Die Braunbären Olga und Boris bekommen heute von Tierpfleger Matthias Mösch eine leckere Fruchteisbombe. Die Bartschweine Aliatan und Ambarita sind seit zwei Tagen zwangsweise auf Diät. Die Hochzeit bei den Kolkraben muss dieses Jahr ausfallen: Sie ist zwar eine gestandene Rabenfrau, doch er ist einfach noch zu jung.