Mélanie trouve un nouveau travail, ce qui ne va pas sans déranger Denis. Germain se lance dans un plan de restructuration de son commerce en convergeant.