Denis commence à se sentir très proche de sa dernière conquête, à la surprise générale de son entourage. Germain et Sylvie ont quelques difficultés à préparer le trousseau de leur bébé.