Sylvie met de la pression sur Roxanne pour avoir accès à une garderie au bureau. Germain comme à éprouver des symptômes étonnants. Sylvie, de son côté, a des goûts bizarres.
