Germain voit sa clientèle féminine augmenter, ce qui n'est pas sans inquiéter Sylvie. Francis offre à son ex d'habiter avec lui et Mélanie le temps qu'elle se trouve un nouvel appartement.
