Germain se fait harceler par un policier. Jean-Louis est très irrité de n'être pas éligible à une étude de marché sur les piles rechargeables par une firme de télé marketing.
