Denis a développé une phobie de l'automobile depuis son accident. Germain et Mélanie l'aident à surmonter ses excès de panique. Quant à Roxanne, elle ignore les mises en garde de Jean-Louis à l'égard de son nouveau petit ami...
