Influencé par la situation de Denis, Germain s'interroge sur son propre passé. Quant à Roxanne, elle n'apprécie pas que son téléphone portable se retrouve avec le code régional 450...
