Dans le but de séduire une végétarienne assidue, Denis renonce à la viande. De leur côté, Jean-Louis et Tite-Lène se donnent pour mission de libérer les dindes du Québec