Patrick, capturé dans l'usine désaffectée où ont lieu les transferts d'âmes, est sauvé par Maubourdin. Celui-ci lui apprend qu'un autre peuple, ennemi des Exis depuis des siècles, est déporté à son tour sur la Terre. Les deux hommes se rendent au manoir de Kerlut, centre de rassemblement des Exis. Ils font une horrible découverte : tous les Exis ont péri après avoir respiré les graines d'une plante qui germe dans l'estomac et fait éclater le corps dans lequel elle pousse.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jacques Armand | Writer | ||
| Daniel Moosmann | Director |