Toni Hinterleitner, ein gut situierter Landwirt, verwechselt - fasziniert vom appetitlichen Anblick einer Anhalterin - die Bremse mit dem Gaspedal. Ergebnis dieses Irrtums ist ein Blechschaden mittleren Umfangs an seinem neuen Auto. Da Toni in Sachen Autofahren ein absoluter Experte ist, der seiner Frau Marianne, fährt diese mit dem Wagen, viele gute Ratschläge, Lehren und Vorschriften mit auf den Weg gibt, muss er diese Blamage natürlich verheimlichen.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Julius Pohl | Writer | ||
| Katharina de Bruyn | Guest Star | Marianne Hinterleitner, Ehefrau | |
| Erni Singerl | Guest Star | Barbara, Ferdl's Wirtschafterin | |
| Claus Grießer | Guest Star | Bertl Hinterleitner, Sohn | |
| Julia Fischer | Guest Star | Cornelia Krüger, genannt "Babsy" | |
| Monika Dahlberg | Guest Star | Gretl, Mariannes Schwester | |
| Ossi Eckmüller | Guest Star | Max Wieser, Wirt | |
| Max Grießer | Guest Star | Toni Hinterleitner, Landwirt | |
| Gerhart Lippert | Guest Star | Ferdl Hammerl | |
| Olf Fischer | Director |