Der Forstgehilfe Haberstock ist im Begriff, sein 25-jähriges Dienstjubiläum zu feiern. Er wurde aber in der Nacht vorher beim Forellenstehlen erwischt. Der Förster Gruber war es, der ihn, ohne ihn zu erkennen, eine Ladung Schrot auf einen dazu geeigneten Körperteil verpasste. Das kann eine Jubiläumsfeier werden! Aber Töchterlein und Förster Gruber, die einander lieben, verhindern, dass es eine Blamage gibt. Trotzdem ist die Nachwirkung des nächtlichen Abenteuers, die es an einem solchen Ehrentag zu verbergen gilt, eine ganz schöne Strafe.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Paul Quensel | Writer | (Das Dienstjubiläum) | |
| Eduard Stemplinger | Writer | (Der Hochzeiter) | |
| Christa Berndl | Guest Star | Lina Haberstock, Tochter (Das Dienstjubiläum) | |
| Maxl Graf | Guest Star | Andreas Gruber, Förster (Das Dienstjubiläum) | |
| Fritz Straßner | Guest Star | Link, Forstmeister (Das Dienstjubiläum) | |
| Ludwig Schmid-Wildy | Guest Star | Graßlwirt (Der Hochzeiter) | |
| Michl Lang | Guest Star | Michl Haberstock, Forstgehilfe (Das Dienstjubiläum) | |
| Erni Singerl | Guest Star | Die Hansin, Nachbarin (Das Dienstjubiläum) | |
| Ruth Kappelsberger | Guest Star | Walli, Tochter vom Graßlwirt (Der Hochzeiter) | |
| Martha Kunig-Rinach | Guest Star | Theres Haberstock, Ehefrau (Das Dienstjubiläum) | |
| Hans Stadtmüller | Guest Star | Feuerwehrhauptmann (Das Dienstjubiläum) | |
| Helmut Fischer | Guest Star | Sepp Oberleitner (Der Hochzeiter) | |
| Olf Fischer | Director | (Das Dienstjubiläum) | |
| Olf Fischer | Director | (Der Hochzeiter) |