Théo songe à doubler la pension de Régine et d´Anatole pour équilibrer son budget. Comme Régine et Anatole refusent une telle augmentation, Théo parle à son patron pour négocier des meilleures conditions de travail et un salaire décent afin de contrer l´inflation. Léon refuse les revendications de son employé et lui annonce qu´il va plutôt vendre l´entreprise Brillant & Fils. Quelles seront les conséquences pour Théo?