Léon demande à Théo de démissionner afin de se porter candidat lors d´une élection partielle dans leur quartier. Théo hésite puis finit par accepter la proposition de son patron. Avant d´aller porter son bulletin de présentation. Théo apprend que la tante d´Agnès, Sophie Nadon, sera aussi candidate pour tenter de se faire conseillère municipale. Théo et Sophie feront-ils beaucoup de promesses à la population? Qui sera Élu?