Deux femmes malhonnêtes se déguisent en religieuses pour soutirer de l´argent à Théo, Régine et Léon. Admettant qu´elles ont entrepris des recherches généalogiques sur les familles canadiennes françaises, elles laissent entendre qu´elles ont découvert qu´une tante de la famille Brillant aurait laissé 25 000$ dans un compte de banque à sa mort. Elles exigent que Théo leur signe une procuration pour pouvoir retirer cette somme. À Régine et Léon, elles font croire que certains employés dans une banque imitent à la perfection les signatures de leurs clients. Théo, Régine et Léon confieront-ils leur argent à ces deux religieuses?