Théo est victime d´un accident en traversant la rue. Léon, qui a été témoin de la scène, cherche à profiter de la situation, sachant que son beau-frère possède une assurance-vie. Il veut donc poursuivre le chauffard, qui aurait pu blesser gravement Théo, pour retirer une prime de 5000$ (can.). Il s'organise donc avec l'un de ses amis, qu´il fait passer pour le docteur Poulin, pour mettre un plâtre à Théo et le placer dans un fauteuil roulant. Par la suite, il demande à un avocat d´entreprendre les démarches pour que Théo soit remboursé à la suite de cet accident. Léon avait-il bien noté le numéro de plaque d´immatriculation du conducteur? Claire pourra-t-elle payer le manteau de fourrure qu´elle vient de s´acheter avec l´argent de la prime d´assurance de Théo?