Théo et Claire entreprennent leur voyage de noces en compagnie de Régine. Comme son gendre s´était un peu trop baigné dans le champagne lors de la réception qui a suivi le mariage, Régine a décidé d´accompagner les nouveaux mariés pendant leur lune de miel à Plattsburgh aux États-Unis. Comment réagira Théo en apercevant sa belle-maman en train de conduire la camionnette? Et quelles mésaventures les attendent pendant ce périple à l´extérieur des frontières canadiennes?