Les agents rentrent enfin à l'Organisation avec le coffre... Jeremy replonge dans les souvenirs de son passé, et Gael dévoile qui sont les Souverains !
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Emmanuel Jégo | Writer | ||
| Xander Michalak | Writer | ||
| Jeanne Dessart | Guest Star | ||
| Laurent Charrier | Guest Star | ||
| Xander Michalak | Director |