Jeudi, c'est Béatrice qui reçoit et on apprend que Charlotte a eu une très dure fin de soirée la veille. Sa péripétie inspire toutefois le groupe à jouer un vilain tour à Béatrice...
