Na kliniku dovoze pacijenta koji se drži za trbuh i stenje. Liječnici su na mukama, jer je pacijent Japanac i nikako se ne mogu s njim sporazumjeti. Je li u pitanju upala slijepog crijeva? Hoće li operacija riješiti Japančeve teškoće? Zbog loše financijske situacije poslovna direktorica Grospićka ukinula je menzu i zaposlenici su prisiljeni sami se pobrinuti da ne ostanu gladni. Doktori Veljko Kunić i Franjo Slaviček naruče pizzu, no kako narudžbu prima automatska sekretarica, Veljko Kunić nije siguran da će svi dodaci na pizzi biti po njegovom ukusu. Spasitelj ima probleme s bubrežnim kamencima. Portir Šemsudin Dino Poplava pomaže mu s lijekom koji je tako dobar da ga treba dozirati u kapima. Na klinici se bave i problemima g. Ive Zadra, koji liječnicima na viziti velikodušno nudi lješnjake.
Ministarstvo zdravlja objavilo je natječaj za 3000 operacija hemoroida. Poslovna direktorica Grospić je doznala za natječaj i u ime Naše male klinike odlučila sudjelovati na njemu. U Hrvatsku je dovela poznatog kirurga za hemoroide, dr. Haralda Schmidta iz Švicarske, koji bi trebao na NMK-u operirati hrvatske stražnjice. Hoće li Schmidt od naše male klinike organizirati Hemeroiden-Klinik? Odakle je zapravo doktor Schmidt? U kliniku dovedu mamu doktora Veljka Kunića i pokaže se da gospođa hitno mora na operaciju. Hoće li ju operirati vlastiti sin? Docent Franjo Slaviček ostvario je svoj mladenački san. Kupio je jaguara. S tim je prekršio osnovno pravilo kliničkog bontona da na klinici šef ima najbolji auto.
U klinici organiziraju izbore za sve pacijente koji u nedjelju neće moći dati glas u svojoj izbornoj jedinici, što u praksi znači – samo za g. Ivu Zadra. Izbornoj komisiji, koju čine zaposleni u Našoj maloj klinici, predsjeda gospodin koji ima teških probavnih problema. Istovremeno se na klinici pojavljuje gospođa koja želi da joj dr. Veljko Kunić napravi manji estetski zahvat s novim lijekom, odnosno otrovom koji uzrokuje botulizam. Gospođa se jako boji igala i tako se rutinski zahvat pretvara u pravu noćnu moru za sve sudionike. Kako je gospođa donijela previše botoxa, s jednom ampulom borice si pokuša izgladiti i direktorica Sanja Grospić. No njezin eksperiment ne uspije.
Dr. Toni Grgeč putem do posla pregazi psa simpatične djevojke. Donese ga u kliniku, gdje nakon pregleda ustanove da psa treba operirati. Hoće li dr. Veljko Kunić popisu svojih sposobnosti dodati i operaciju psa? Hoće li simpatična djevojka ostati ravnodušna prema čovjeku koji je spasio njenog Rexija? Kako je primarius Ante Guzin odsutan, poslovna direktorica odluči napraviti popis opreme u operacijskoj sali. U tome joj mora pomoći dr. Veljko Kunić. To dodatno otežava operaciju na psu, koja zahtjeva vrhunsku konspiraciju. Primarius Ante Guzina se neočekivano vraća u NMK.
Portir Šemsudin Dino Poplava otvara body shop, u kojem strankama nudi tetovažu, piercanje, bušenje ušiju i slične usluge. Dr. Franjo Slaviček hrabro odluči da mu napravi tetovažu. Kad počne s piercingom, u NMK-u stvari počnu ići krivim tijekom. Na kliniku dovedu dijete s probavnim smetnjama.
Dr. Veljko Kunić se preselio u kliniku. Na neodređeno vrijeme. Njemu, odnosno njegovoj odabranici u posjet je došla njezina majka. Na neodređeno vrijeme. Premda majka ima samo dobre namjere, muškarce ne podnosi, a i noću stravično hrče. U našoj maloj klinici imaju zanimljivog pacijenta; novorođenče, koje stalno plače. No njegove probleme ne rješavaju liječnici nego drugi pacijent g. Ivo Zadro i sestra Helga. Kako majka još neko vrijeme neće doći po dijete, zaposlenici se vežu uz njega. Doktor Toni Grgeč ima završni ispit na koncu stažiranja, ali je u strahu da ga neće položiti, jer na klinici nedostaje pacijenata.
