Episode 7

La fièvre blanche dévaste Xeraco. Joseph a obtenu l'accord des autorités pour mettre la ville en quarantaine. N'est-il pas à deux doigts de découvrir l'antidote à la terrible maladie ? Pendant ce temps, les agonisants s'effondrent au hasard des rues, et la peur, tout comme le vent de la mort, pousse chacun à avouer les lourds secrets qu'il avait cachés en son âme. C'est ainsi que Mathilde murmure à l'oreille de Bousqueyrolle, inanimé, qu'elle l'a toujours aimé, tandis que la fièvre ne laisse pas à Juliette le temps de trahir Pierre. Face à tant de désespoir, Joseph décide de s'inoculer le virus pour tester son antidote sur lui-même. Au matin, il se relève d'entre les gisants, guéri...