Dans sa nouvelle voiture sport, Michel teste son pouvoir de séduction. D’abord perplexe quand Martine surgit dans son bureau, Michel est plutôt content de revoir cette femme attirante. En raison d'une plainte, Jean-Paul voit la relation avec son veau menacée. Bouleversé à l'idée de s'en séparer, il se demande qui l'a dénoncé. Des nouvelles de leur fille disparue viennent bouleverser le couple Lalonde-Beauchesnes. Dans l’épreuve, Camille aura une révélation. Laurent est sidéré en découvrant comment son nouveau voisin, propriétaire de commerces de beignes, surveille d’un œil plutôt indiscret ses établissements. Suite à une situation des plus gênantes, Pascal décide de consulter Benoît et de recourir à la chirurgie esthétique.