Laurent prend les grands moyens pour contrer son auditeur agressif. Pendant que Danielle est à l’extérieur de la ville pour régler la succession de son père décédé, Michel est victime d’une agression qui le bouleversera profondément. Un poisson rouge déclenche de nombreux rebondissements dans le couple de Camille et Benoît. Michel porte secours à la nouvelle voisine du Croissant des Gémeaux victime de violence conjugale.