| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S2004E01 | Peter McLoad et Patrick Huard |
July 3, 2004
TVA
|
90 | |
| S2004E02 | Laurent Paquin |
July 10, 2004
TVA
|
90 | |
| S2004E03 | Mario Jean |
July 17, 2004
TVA
|
90 | |
| S2004E04 | Hommage à Clémence Desrochers |
July 24, 2004
TVA
|
90 | |
| S2004E05 | Franck Dubosc et Stéphane Rousseau |
July 31, 2004
TVA
|
90 | |
| S2004E06 |
Martin Matte
season finale
|
August 7, 2004
TVA
|
90 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.