Die Versilia ist eine Region, in der man am Meer oder hoch in den Bergen gleichermaßen idyllisch schön im Grünen leben kann. Denn die Versilia ist ein durchweg grüner Landstrich, eine Region in der Toskana, nördlich von Pisa, die jedes Jahr Tausende Urlauber aus der ganzen Welt anlockt. Was früher Sumpfgebiet und dünn besiedelt war, ist heute ein kilometerlanger Strand mit den Seebädern Viareggio, Camaiore oder Forte dei Marmi. Die Berge mit den vielen Steinbrüchen wurden in der Renaissance berühmt: Michelangelo verarbeitete den Marmor aus Carrara für seine Skulpturen. Doch die Dörfer in den Apuanischen Alpen sind weitgehend unbekannt. Erst in den letzten Jahren sind hier kleine „Agriturismi“ eröffnet worden, Bauernhöfe, die Zimmer und Campingmöglichkeiten anbieten. Der Film stellt vier unterschiedliche Gärten mit ihrer Entstehungsgeschichte vor: In Pietrasanta, nur wenige Kilometer vom Meer entfernt, wo die Landschaft hügeliger wird, findet sich die Villa Barsanti. Dieser rund hundert Jahre alte Landsitz ist umgeben von einem historischen Park, den die Familie in mehreren Generationen immer wieder erweiterte und veränderte. Valeria Barsanti pflegt dieses Erbe. Gemeinsam mit ihrer Familie kümmert sie sich um den Garten. Etwas weiter südlich in der Versilia lebt Annamaria Crisalli in einem kleinen Stadtteil von Camaiore. Der eigene Garten ist ihr schönstes Hobby. Doch bleibt für ihn kaum Zeit. Denn Signora Crisalli hat ihr Hobby zum Beruf gemacht und legt jetzt Gärten in der ganzen Versilia an. Fortunata Spaden benötigte einige Jahre, bis ihr Bauernhof mit dem großen Garten für Gäste repräsentabel war. Mit ihrem Mann Evaristo Mazzanti kaufte sie eine Ruine, aus der sie ein schönes Gasthaus mit Gästezimmern erschufen. Das verwilderte Grundstück hat sich in einen schönen Garten verwandelt. Der Blick auf Steinbrüche und die Berge macht das Ehepaar immer wieder glücklich.
Loin de la foule des stations balnéaires, les villages de l’Appenin s’adonnent désormais à l’agriturismo. À Pietrasanta, le domaine centenaire de la Villa Barsanti possède un magnifique parc entretenu avec amour par l’héritière, Valeria Barsanti. Dans la cité de Camaiore, la Signora Crisalli, après avoir aménagé son propre jardin, s’occupe maintenant de celui des autres. Quant à Fortunata Spaden et à son mari Evaristo Mazzanti, ils ont transformé une ruine en charmante maison d’hôtes, avec vue sur les carrières de marbre de Carrare et les montagnes alentour.
