Andy-nek miközben vitorlázik, megfájdul a szíve, de szerencséjére még időben be tudja venni a gyógyszerét. Justus azonban infarktusveszélyre figyelmezteti. Maxl visszaérkezik a faluba, és arra kéri Justus-t, hogy kérjen engedélyt Pankraz-éktól a repülőiskola megnyitásához. Josef és Christl között eközben kezd kialakulni valami.
