Az öreg Melzig miközben juhokat legeltetett, elesett és beütötte a vállát. Mivel levált egy porc a válláról, Justus azt tanácsolja neki, hogy csökkentse a nyáját, vagy vegyen maga mellé egy segítőt. Lisa eközben tanári állásra jelentkezik Maxl iskolájába, ám előtörnek a régi rossz emlékek, amikor egy diák megpróbál kikezdeni vele.
