Bauernberger szeretne magának egy feleséget találni, ám a helyi társkeresőben tudtára adják, hogy egy maga fajta parasztembernek nincs esélye náluk. Bergernek persze még az életkedve is elmegy, amíg fel nem veszi gyakornoknak a gyönyörű Nicole-t. Christl várandós, már a harmadik hónapban van, Justus pedig retteg attól a gondolattól, hogy talán az övé a gyerek.
