Zirngiebel farmer és Angerer polgármester a bíróság igazságtalan eszközeivel kitették az öreg Trude-t. Eközben polgármester-választás készülÅ‘dik, amin Pankraz is indul. Franzi pedig megtesz mindent, hogy minél több szavazót szerezzen neki.