Alors qu'il ferme l'église, Erwan est violemment agressé par un malfaiteur qui vole le tableau de saint Anselme avant de prendre la fuite... Dans le coma, Erwan est aussitôt transporté à la clinique Dacassin. Hugo veut absolument suivre l'enquête et savoir qui est l'auteur de cet acte ignoble. Très vite, les soupçons se portent sur Pierre Lorca, trente-cinq ans, restaurateur de tableaux.