Вражда между Расторгуевым и Максимовым набирает обороты. И, как всегда, зачинщик — Максимов. На этот раз он вмешался в тонко продуманную Расторгуевым операцию по нейтрализации сразу двух питерских авторитетов — Чибиса и Колчана.
