Őszi szél

Keresztespókot meghívják a pókok őszi tanácskozására, ahol az összegyűltek a hideg elől délre készülnek utazni, a Falipók által készített hőlégballonnal. Keresztespók nem akar velük tartani, inkább Vízipók barátját látogatja meg: egy vízbe pottyant üvegpalackba ereszkedve végre együtt gyönyörködnek a víz alatti világban. A felszínre visszaérve Keresztespók az ügyetlenkedő léghajósok segítségére siet...

Cross Spider is invited to the autumn meeting of spiders, where the gathered folks are preparing to travel south from the cold, with the hot air balloon made by the Room Spider. Cross Spider does not want to go with them, and rather visits his friend Water Spider: they travel underwater in a submerged bottle, marveling at the beautiful water world. Upon returning to surface, Cross Spider goes to help the fumbling balloonists...