Greta freut sich: Ihre beste Freundin aus Hamburg kommt sie besuchen! Die Freundin aus der Großstadt wirkt in dem kleinen Schwarzwalddorf aber wie ein "Alien". Doch Gretas Freundinnen sind begeistert von ihr und Cem hat sich sogar ein bisschen verliebt. Zusammen mit ihrer Freundin macht Greta eine Bergwanderung und hofft, dass sie den geheimnisvollen "Bergteufel" sehen. Hund Brezel, der mit dabei ist, nimmt plötzlich eine Spur auf - und verschwindet in einem unheimlichen Bergwerk.