Épisode 03

Rutebeuf retrouve la trace d'Artus le Noir. Ce dernier est arrêté puis pendu. Mathilde part en pèlerinage à Saint-Martin de Tours, dans l'espoir d'obtenir la guérison de Clarence. Devant la châsse du saint, le miracle se produit : Clarence retrouve la raison. Elle décide alors de prendre le voile. Par ailleurs, l'enfant de Florie est né. Mais Guillaume force la jeune femme à lui céder et provoque accidentellement la mort du nouveau-né...