El presidente de México exige que Felipe VI se disculpe por los excesos que cometieron allí los españoles. ¿Se puede juzgar la conquista con los ojos de hoy? Los abusos, las matanzas y la leyenda negra contra España resucitan siglos después para cuestionar unos hechos sobre los que los historiadores no se ponen de acuerdo. ¿Fue tan diabólica la actuación de los españoles? Descendientes de aquellos primeros colones exigen hoy perdón a un país muy diferente al que gobernó las colonias. La estirpe de muchos conquistadores quedó en la otra orilla del Atlántico. ¿A quién corresponde ese perdón? Los pueblos originarios de América sufren hoy otros abusos, otros expolios, otras amenazas. ¿Quién es responsable hoy de la situación de estos pueblos?