Kürzlich ist Reinhold in die Villa Germania eingezogen. Dass sich Horst und Ingo eine Wohnungsbesichtigung nicht entgehen lassen, das ist ja klar. Überraschend aber sind die Auswirkungen dieses Besuchs: Denn angespornt von dem schönen Appartement gehen Horst und Ingo mit Reinhold zum Möbelkauf. Und dabei haben sie doch alle so viel zu tun, schließlich sind sie um 15 Uhr bereits wieder bei Christa zu Kaffee und Kuchen verabredet. Später trifft sich die Clique in der Schwarzwaldstube. Es wird ein kleiner Tanzwettbewerb veranstaltet und Ingo nutzt die Gelegenheit, um seine thailändische Freundin Jen in die Kunst des Bierzapfens einzuführen. Tags drauf packt Ingo seine Koffer und startet zur großen Kreuzfahrt: 14 Tage Urlaub im Dauerurlaub müssen einfach mal drin sein!