Horst und Ingo erholen sich aktiv vom thailändischen Neujahrsfest. Eine lockere Rundfahrt zum Tempel und zum Affenfelsen mit legerem Abschluss am Strand soll die nötige Ruhe zurück bringen. Zu viel Entspannung ist allerdings auch nichts für die beiden, daher planen Horst und Ingo bereits die nächste Sightseeing-Tour – einen Ausflug auf die Amüsiermeile „Walking Street“. Einmal mehr zeigt sich, dass die Langzeitfreunde durchaus unterschiedliche Definitionen des Begriffs „Vergnügen“ haben. Am Folgetag steht der Abschied von Monika auf dem Plan. Nach einigen Monaten in Thailand verabschiedet sich Horsts Ehefrau zurück nach Deutschland und Lebemann Horsti sagt seiner Gattin mit einem Stranddinner bei Sonnenuntergang Lebewohl. Immer dabei sind natürlich die Freunde aus der Villa. Und während Monika den Gang nach Deutschland antritt, planen die Bewohner der Villa bereits den nächsten Urlaubs-Coup: ein Segeltörn mit Piratenboot, Whisky und Horstis Dauerfreundin Nong.