Magalie doit réussir à ouvrir un coffre pour déterminer à qui en appartient le contenu. De son côté, Séréna veut participer à une mission.
