Sommaren domineras av murmeldjuren som vakar i alpängarna och varnar för både folk och örnar. Om hösten rullar kronhjortens bröl ut över dalgångarna medan stenbockarna gör upp i bergsmassiven. Det handlar om Alperna i kvällens avsnitt.
