Gartenzwerg August ist Siebenstein unendlich dankbar. Sie hat ihn mit einem Küsschen zum Leben erweckt. Also beschließt er, Siebenstein eine Freude zu machen und ihren Laden zu verschönern - nach Gartenzwerg-Art. Rudi ist als Hilfsgartenzwerg 1. Klasse mit Feuereifer dabei und beide werden mehr und mehr von ihrer Pflanz-Euphorie überwältigt.