Un mafioso, Nicolas Colasanto (detto Nick) viene rilasciato di prigione e cercherà Erminio per vendicarsi: egli, infatti, in passato l'ha mandato in carcere. Erminio, spaventato a morte, ha paura che il mafioso si possa vendicare contro le sue due famiglie. Nick Colasanto tende inoltre una trappola ad Erminio facendo finta di perdonarlo; così tenta di ucciderlo, ma la furbizia del protagonista lo salva anche questa volta.