Piff hat beschlossen, sich als Taxifahrer selbständig zu machen. Er will endlich ein geregeltes Leben führen. Doch Herkules durchkreuzt seine Pläne. Niemals würde er es zulassen, dass sein Lieblingsfeind etwas ohne ihn unternimmt.
Pif and Hercule burn rubber around town by being taxi drivers and competing who would get more customers.
