Emmi gibt sich betont verständnisvoll, als das Pärchenwochenende ins Wasser fällt. Doch als Bruno ihr kleines Geschenk für ihn zu Hause liegen lässt, trifft sie das unerwartet tief. Sie erkennt, wie sehr sie sich selbst für ihn zurücknimmt. Katy will sie auf andere Gedanken bringen und überredet sie zu einem Salsa-Abend. Zunächst widerwillig, dann mit wachsender Freude entdeckt Emmi ihr altes Selbstbewusstsein wieder – und will mit Bruno reden…