Na década de 1950, Lurdinha e Marcos se apaixonam à primeira vista. Ela estuda no Instituto de Educação; ele, no Colégio Militar - duas tradicionais instituições de ensino da Tijuca, na Zona Norte do Rio de Janeiro. Mas os pais conservadores de Lurdinha rejeitam o rapaz por ele ser filho de pais separados e tentam, de todas as maneiras, afastá-lo da jovem.
In the 1950s, Lurdinha and Marcos fall in love at the first sight. She studies at the Institute of Education, and he studies at the Military College. Two traditional educational institutions in 'Tijuca', in the North Zone of 'Rio de Janeiro'. But Lurdinha's conservative parents reject Marcos because he is son of separated parents and try, in every way, to keep him away from her.