Tinelli e Fiore scoprono che un pericoloso evaso si aggira per la città. L'imbianchino, che era venuto a pitturare la casa, presenta tutte le caratteristiche dell'evaso.
