Deze aflevering het vervolg van Napoleon en de slag bij Waterloo. Boudewijn Büch bezoekt het voormalige slagveld bij Waterloo samen met de Belgische professor Luc de Vos en bekijkt daar een monument: een grote kunstmatige heuvel met daarop het beeld van een leeuw. Verder bezoekt hij hoeve Hougoumont en het voormalige hoofdkwartier van Napoleon (nu Musée du Caillou). INTERVIEW met: dr. prof. Luc de Vos, historicus, over de betekenis en het verloop van de Slag bij Waterloo en over de persoon Napoleon. SHOTS: diverse opnamen van het voormalige slagveld het monument (heuvel met leeuw) hoeve Hougoumont en beeld van Napoleon in Musée du Caillou.