In deze aflevering bezoekt hij de Amerikaanse staten Texas en Oklahoma. In Amarillo (Texas) laat Boudewijn Büch een monument zien, dat gewijd is aan de winning van het gas helium en hij bezoekt het Panhandle Plains Historical Museum in Canyon over de geschiedenis van Texas. In Oklahoma bezoekt hij de Cowboy Hall of Fame, met schilderijen van cowboys en het Gilcrease Museum in Tulsa met oude schilderijen van Indianen (van de "savages painters"). In dit museum laat Büch ook een brief zien uit 1512 van Diego Colon, de zoon van Columbus en een kopie van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring. SHOTS: 20:29:09 helium-monument in Amarillo 20:32:40 rijer door Amarillo 20:33:15 int. Panhandle Plains Historical Museum met onder andere uniformen 20:34:34 vlag van VS en vlag van Texas 20:40:14 Route 66 (rijer) 20:42:42 standbeeld van Buffalo Bill 20:44:47 schilderijen in Cowboy Hall of Fame 20:45:45 standbeeld van de (jonge) president Lincoln 20:47:49 ext. + int. Gilcrease Museum.