De liefde voor Goethe gaat ver bij Boudewijn. Het liefst zou hij in Goethes huis op het zolderkamertje wonen. Ooit werd hij zelfs in Weimar opgepakt voor het hakken van een stuk steen uit Goethes huis. Temidden van het fraaie landschap van het Park aan de Ilm vertelt Boudewijn over het drukke sociale leven van zijn idool en vraagt hij zich af waarom hij Goethes succes niet kan evenaren. Ook de historische slag om Jena wordt in deze aflevering nagespeeld.