Boudewijn vindt de meest pittoreske bioscoop van de tropen in het noordoostelijke puntje van Panama. Hij wordt levendig geïnformeerd over het wel en wee van de staatshoofden door een Bocas-bewoner. Aangekomen in Costa Rica wordt het camerateam in de jungle omhoog getakeld om 'wonderschone' uitzichten te filmen. Uiteindelijk trekt Boudewijn de conclusie dat de slag om Santa Rosa het lelijkste oorlogsmonument ter wereld heeft opgeleverd.