In deze aflevering bezoekt hij het Amerikaanse eiland Guam in de Stille Oceaan. Boudewijn Büch bezoekt Guam en vertelt over de geschiedenis van dit eiland. Aan de orde komt: de ontdekking (door de Portugees Magelhaen) en kolonisatie door de Spanjaarden en Amerikanen en de zware strijd op dit eiland tijdens de Tweede Wereldoorlog tussen de Amerikanen en Japanners. Büch bezoekt de plaats waar Magelhaen aan land kwam en waar nu een klein monument staat, verder een bezoek aan een oud Spaans fort, aan een museum, gewijd aan de geschiedenis van Guam en een bezoek aan de gouverneur van het eiland. Tot slot bezoekt hij de historische plekken waar tijdens WO-II hevig gevochten is en waar hij enkele monumenten bezoekt, zowel ter nagedachtenis aan de gesneuvelde Amerikaanse als ook Japanse soldaten, die nu druk bezocht worden door Japanse toeristen. INTERVIEW met: Call Guttierrez, gouverneur van Guam, over de staatkundige status van het eiland, de goede relatie met Japan (het verleden is vergeven en vergeten) en uitleg over de vlag. SHOTS: diverse rijers over het eiland landingsplaats met monument voor Magelhaen ext. fort Solidad ext. museum schoolklas zingt volkslied van Guam op trap van het museum folkloristisch dorpsfestival diverse shots van landingsplaats van Amerikaanse leger tijdens WO-II en monument plaats met gedenkstenen, waar laatste Japanse militairen zich verborgen hebben en gesneuveld zijn.